Оригинальный стих: М.Ю.Лермонтов
================================
The boys attracts is not her beauty,
She doesn’t lead admirers crowd.
Her body is not goddess body,
Her breast not standing as a wave,
Nobody finds her as a holy,
Crouched to earth, standing on knees;
But all her movements, smiles, speeches
Are full of life and inspiration,
Marvelously simple in its nature,
The same as best day’s memories.
And heart is loving, while suffers,
Almost in shame for what it did.
Она не гордой красотою... перевод на англ
© Copyright: Константин Ша, 2014
Свидетельство о публикации №114060102497
Свидетельство о публикации №114060102497
Рецензии