The Jackson 5 - What You Don t Know

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

ЧЕМ МЕНЬШЕ ЗНАЕШЬ
Музыка и слова Джина Марселлино, Джерри Марселлино и Мэла Ларсона.
Из репертуара Майкла Джексона (в составе группы Джексон 5)
Альбом «Танцмашина», Мотаун рекордз (1974)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2010)

1
Чем меньше знаешь, тем меньше, тем меньше страдаешь (2р.)
Вот, что твердят теперь мне все друзья, как расстался с тобою я:
"Чем меньше знаешь, тем меньше, тем меньше страдаешь",
(Но) Душе моей лишь больней от этих слов - в душе твоей умерла любовь.

2
Чем меньше знаешь, тем меньше, тем меньше страдаешь (2р.)
С той поры, как ты закрыла дверь, всё гадаю, где и с кем теперь?
"Чем меньше знаешь, тем меньше от боли страдаешь",
(Но) Душе моей лишь больней от этих слов - в душе твоей умерла любовь.

Проигрыш
Повтор 1
Проигрыш

Кода:
Душе моей лишь больней от этих слов - в её душе умерла любовь.
Чем меньше знаешь, тем меньше, тем меньше страдаешь (повторять до конца)

-----------------------------------

WHAT YOU DON'T KNOW
Words & Music by Gene Marcellino, Jerry Marcellino, Mel Larson.
Sung by Michael Jackson (with The Jackson 5)
Album 'Dancing Machine', Motown Records (1974)

1
What you don't know - won't hurt you (x2)
That's what the people try to tell me now
Since my baby's been gone, gone, gone -
What you don't know - won't hurt you.
But I can't find peace of mind in what they say,
No I can't find peace of mind, no way.

2
What you don't know - won't hurt you (x2)
Since that morning that she walked away
Wonder where she is today-day-day?
What you don't know - won't hurt you.
I can't find peace of mind in what they say
No I can't find peace of mind, no way

Repeat 1

Coda:
I can't find peace of mind in what they say
No I can't find peace of mind, no way
What you don't know - won't hurt you (repeat & fade)

--------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/xsoRe7Sd1ZA

--------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru