Шива

Сонеты Шри Ауробиндо http://www.aditi.ru/pdf/Sonnets.pdf
Sonet 53, " Shiva" *

На вершине Вечности белёсой
Один Дух среди пустых пространств,
Охраняя мир огненно-плоский,
Обнажённой мистики экстаз.

Но, огромным полон восхищеньем,
Зрит и видит в бесконечной глубине,
Тронут бессознательным молчаньем, -
Грёзой Матери Могучей в тишине.

В полудрёме взор свой направляет;
В танце страстном ритмом закружИт,
Пульс Времён собою насыщает,
Жизнь и Разум возрождённый в ней кипит.

Вот Она к Нему Сама взовьётся,
В пляске с Шивой её Дух сольётся

          * * *

On the white summit of eternity
A single Soul of bare infinities,
Guarded he keeps by a fire-screen of peace
His mystic loneliness of nude ecstasy.

But, touched by an immense delight to be,
He looks across unending depths and sees
Musing amid the inconscient silences
The Mighty Mother’s dumb felicity.

Half now awake she rises to his glance;
Then, moved to circling by her heart-beats’ will,
The rhythmic worlds describe that passion-dance.
Life springs in her and Mind is born; her face

She lifts to Him who is Herself, until
The Spirit leaps into the Spirit’s embrace.

*Шива (санскр. ;;;, ;iva, «благосклонный», «милостивый», «благой») — в индуизме Бог Создатель и Бог очистительного разрушения; одно из божеств верховной триады (тримурти), наряду с творцом Брахмой и вседержителем Вишну. Основываясь на Шива-Пуране, является создателем и Вишну, и Брахму. Олицетворяет одновременно разрушительное и созидательное начала. Является одной из древнейших божественных сущностей человечества; сохранились упоминания о нем в доарийской (дравидической) мифологии. Традиция поклонения Шиве называется шиваизм.
Изображается длинноволосым с синей кожей в накидке из тигровой шкуры, вокруг шеи — змея, над головой — лунный серп. Посередине лба — третий глаз.