Проста так...

Як Гасподня любоў мудра!
Быццам сонца ў душу сышло:
Я жадаю табе дабра –

проста так...

не ў адказ на зло.

Як жывецца, скажы, табе?
Ці не мучае жах "дзялоў"?
Мне пакаяцца б за цябе –

проста так...

не ў адказ на зло.

Хоць забойца, ды ўсё ж – не звер.
І на макаўцы – вунь – гало.
Прабачаю цябе – цяпер –

проста так...

не ў адказ на зло.

Ты сыграў мне смяротны блюз
і штурхнуў – басанож на шкло...
Дый праз боль, я цябе люблю –

проста так...

не ў адказ на зло.


Рецензии
Ти зіграй мені просто блюз,
Тай штовхни босоніж на скло...
Тебє сонце крізь біль люблю
Просто так та в відказ на зло.

Лаззаро, передаю свій сонячний привіт. Я так розумію, що всє не просто так в житті, а набагато складніше, ніж я думаю. Дякую. Василь.

Морозов-Садовский   26.02.2015 01:24     Заявить о нарушении
Василий! Как здорово, что Вы вернулись! Да ещё с переводом!
Спасибо! У Вам всё хорошо?
Зайду к Вам вечером, у Вас там, наверное, новые стихи появились?

А что касается моего "творения"... Всем нам выпадают различные испытания, никуда от этого не деться. Главное— делать правильные выводы из пройденного.)))

Лаззаро   26.02.2015 11:01   Заявить о нарушении
Друже, хто ж його буде робить те выводы да не правильно. Спасибо.

Морозов-Садовский   26.02.2015 18:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.