Некоторые могли бы сказать - Oasis - Some Might Sa

Некоторые могли бы сказать - Oasis – Some Might Say


 http://www.youtube.com/watch?v=4fLR3FRaFsQ

Говорят, за громом будет ясно -
Расскажи тому, кто не сумел сиять.            
Говорят, что размышлять опасно -
Мысли будут долго в голове блуждать.

Говорят, ярких дней найдем мы ряд,
Говорят, ярких дней найдем мы ряд!

Так ведь я стоял на станции -
В учебе мотивации все ждём.
И тут без препарации
Удар по репутации - дождём.
В раковине рыба,
Грязных мыслей глыба  - в мозгах её,
Так нежно-санитарно, но всё элементарно, друг, путём!
 
Говорят, что в рай никто не верит -
Расскажи об этом тем, кто жил в аду.
Говорят, берёшь, что дали сверху -
Ты не получил, выходит, я того же жду?

Говорят, лучших дней нас ждет парад.
Говорят, лучших дней нас ждет парад!

Так ведь я стоял на станции,
В учебе мотивации все ждём.
И вдруг без препарации
Удар по репутации - дождём.
В раковине рыба,
Грязных мыслей глыба  - в мозгу её,
Моя собака чешется
На кухне всякой нечистью - учтём!

Говорят, ты знаешь - говорят!


Oasis – Some Might Say

Some might say that sunshine follows thunder
Go and tell it to the man who cannot shine
Some might say that we should never ponder
On our thoughts today, 'cos they will sway over time

Some might say, we will find a brighter day
Some might say, we will find a brighter day

'Cos I've been standin' at the station
In need of education in the rain
You made no preparation for my reputation once again
The sink is full of fishes
She's got dirty dishes on the brain
It was overflowing gently but it's all elementary my friend

Some might say they don't believe in Heaven
Go and tell it to the man who lives in hell
Some might say, you get what you've been given
If you don't get yours, I won't get mine as well

Some might say, we will find a brighter day
Some might say, we will find a brighter day

'Cos I've been standin' at the station
In need of education in the rain
You made no preparation for my reputation once again
The sink is full of fishes
She's got dirty dishes on the brain
And my dog's been itchin'
Itchin' in the kitchen once again

Some might say
Some might say
You know, what some might say
You know, what some might say
You know, what some might sa
 

What's The Story (Morning Glory) 1995


Рецензии
Хочу "лучших дней парад"!))))
Приветик, Светик!!!)))
Интересно, а как это так - " нежно-санитарно" ?)))чистая нежность такая, с предоставлением справки из кож-вен диспансера?))
Песня оч. классная, конечно! Я посмотрела клип и даже подпела твой перевод. Спасибо, Светик!!!
Стихи тоже прочла, всё на высшем уровне! Молодец!
Обнимаю!!!!!!!)))))))

Гурова Галина Евгеньевна   07.06.2014 00:10     Заявить о нарушении
Привет, Линок!!!! Как же я рада тебе;))))))
Да, нежность чистая, с применением антисептических средств - это в противовес глыбам грязных мыслей))))
Обнимаю тебя, дорогая!!! Спасибо!!!

Светлана Анджапаридзе   07.06.2014 10:06   Заявить о нарушении