А. Ахматова. Приходи на меня посмотреть

Приходи на меня посмотреть.
Come to me my appearance to see.

Приходи. Я живая. Мне больно.
Come to me. I’m alive and it hurts me.

Этих рук никому не согреть,
Hands of mine will up nobody heat

Эти губы сказали: "Довольно!"
Lips of mine have pronounced: «Enough, dear!».

Каждый вечер подносят к окну
Every evening bring they window to

Мое кресло. Я вижу дороги.
My old chair. I am seeing the roads there.
 
О, тебя ли, тебя ль упрекну
Oh, I'll whether blame you really through

За последнюю горечь тревоги!
A last bitterness trouble that is stern!

Не боюсь на земле ничего,
I’m afraid not of nothing on earth,

В задыханьях тяжелых бледнея.
In a hard respiration pale growing.

Только ночи страшны оттого,
Just the nights are so awful because

Что глаза твои вижу во сне я.
I am seeing your eyes only dream in.


Романс на текст см. на ссылке:
http://www.moskva.fm/artist/елена_камбурова/song_1721063


Рецензии