Эволюция 2

Сонеты Шри Ауробиндо http://www.aditi.ru/pdf/Sonnets.pdf
Sonet 52, " Evolution 2"

Вошёл в обитель, что дарит свой свет,
И увидал, как в зеркале кристальном
Древнейшей Силой вьёт из века в век,
Спиралью серпантин в пути формальном.

Земля была мне  колыбели суть,
Я человек, как тайна вековая;
И таинства всегда пусть полон путь, 
От грёз Материи мой след терзая.

Игноря жизнь, Духовной смерти след,
Освобождая Разум мой парящий, 
Жизнь исчезала, мрака вовсе нет,
В Материи мерцающей блестящей.

Душа броском безбрежность ощущала
В блаженстве вечном – Божьем сердце алом.

             * * *

I passed into a lucent still abode
And saw as in a mirror crystalline
An ancient Force ascending serpentine
The unhasting spirals of the aeonic road.

Earth was a cradle for the arriving god
And man but a half-dark half-luminous sign
Of the transition of the veiled Divine
From Matter’s sleep and the tormented load

Of ignorant life and death to the Spirit’s light.
Mind liberated swam Light’s ocean vast,
And life escaped from its grey tortured line;
I saw Matter illumining its parent Night.

The soul could feel into infinity cast
Timeless God-bliss the heart incarnadine.