Бессмертие

(перевод с турецкого)
                Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)

Мой ум за трапезой большой
Сидит под вечер, в полдень, утром.
С людьми он говорит с душой.
Глубокий смысл в рассказе мудром.

Едина целостность в миру.
И целое число - делитель.
Умерших нет на том пиру,
Где у живущих Бог целитель.

С небес вестей благая суть
Лишь умирающим доступна.
Необратим их жизни путь,
А смерть бывает совокупна.

Уходит человек один.
И в Божий мир один приходит.
Кто с Ним с рожденья до седин,
Беду десницею отводит.

Идущим в рай скажи Пророк,
Пусть встанут в очередь за долей.
Рабам бессмертия урок
Я дам могущественной волей.

1973













Фото priroda.inc.ru


Рецензии