"La nostalgia de mi tierra"
"Тоска моей земли"
Тоска земли моей,
моих полей тоска по дням иным,
тоска моей земли -
она грызет виски мне,
она теснится у меня в груди.
То в облако превратится,
то вдруг обернется птицей,
то эхом... Галопом умчится,
и я, пастух ее стада,
шагаю за нею со свистом.
Суровы крестьянские лица,
ладонь тяжела, жест неспешен,
крестьянские лица суровы,
когда я встречаю порою,
случайно встречаю порою
своих земляков на дороге.
В ночи у костров я слышу
за чашкой мате рассказы.
Во мраке костры я вижу
и слышу рыданья гитары,
и слышу рыданья гитары
что ветер приносит мне шквалом.
Как мой виноградник тоскует!
А мой голос - печальная птица.
С дальних полей прилетает тоска
и в груди у меня гнездится.
ХУАН КУНА (стихи), ДАНИЕЛЬ ВИЛЬЕТТИ (музыка)
Тоска моей земли
© Copyright: Марта-Иванна Жарова, 2014
Свидетельство о публикации №114052503497
Свидетельство о публикации №114052503497
Рецензии