Сіре місто, сірий дім,
Пляше в небі сірий дим,
Сіра стежка, сіра крига...
На вікні відкрита книга.
На пожовклих сторінках,
Наче змерзлий птах в руках,
Оживає давній сум –
Сірий колір сірих дум...
Сiрий вiрш
© Copyright: Светлана Непомнящая 3, 2014
Свидетельство о публикации №114052502987
Свидетельство о публикации №114052502987
Рецензии
Кайгы тешкян матур урамнарга
Тетен басып алган уйларны
Куз яшлярнен тызлы сулары
Китаптагы чыпчыкны терелтя
на татарском, некоторые буквы не печатаются и заменены приблизительным аналогом
Печаль на улицах красивых
И дымом затуманены умы
От слез соленых, пролитых как воды
Что оживают птицы со страниц
С уважением, Амир.
Амир Кулмаментьев 25.05.2014 21:19 • Заявить о нарушении
Тетен басып алган уйларны
Куз яшлярнен тызлы сулары
Китаптагы чыпчыкны терелтя
на татарском, некоторые буквы не печатаются и заменены приблизительным аналогом
Печаль на улицах красивых
И дымом затуманены умы
От слез соленых, пролитых как воды
Что оживают птицы со страниц
С уважением, Амир.
Амир Кулмаментьев 25.05.2014 21:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, Амир. Жаль, не знаю татарского и не имею удовольствие прочесть ваши строки в оригинале.
Светлана Непомнящая 3 25.05.2014 21:50 Заявить о нарушении
Светлана Непомнящая 3 25.05.2014 21:50 Заявить о нарушении