(перевод с турецкого)
Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)
Проснись, моя любовь. На небе звёзды тают.
Нас солнце за холмом не будет долго ждать.
Уж девушки глаза спросонья протирают,
Чтоб поутру рассвет красивый наблюдать.
Проснись, моя любовь. Звучат природы звуки.
Плясала, с разных мест срываясь, темнота.
И за дверной порог, весёлый луч со скуки
Прогнал чужую тень в далёкие места.
Возлюбленная, луч, играя, в дверь стучался.
Влюблённые глаза мои вбирали свет.
В груди щемило всё, но свет дневной остался,
Мне передав твоё согласие в ответ.
1923
Дневной свет
© Copyright: Александр Кипрский, 2014
Свидетельство о публикации №114052305306
Свидетельство о публикации №114052305306
Рецензии