Любовь и голод

«По-моему, не следует предлагать гостю даже чашки риса с горячей водой,
хотя бы он явился вконец пьяным поздней ночью.
Возможно, он сочтет даму бессердечной – и больше не придет...
Что ж, пусть будет так!»     Сэй Сёнагон (ок. 966—1017?)

                \в стиле бусоку-секитаи\


ты голоден, любимый?
придется потерпеть
сегодня ночью...
не для того тебя я пригласила,
чтоб обжигаться страстно
горячим рисом


           \картина  Цукиока  Ёситоси (1885-1892)\


Рецензии
красавица моя
а как же мне набраться сил
для ночи бурной?..

Эк ты перевернула! И действительно ведь - не придёт больше!

Лейте Совушка   22.05.2014 11:18     Заявить о нарушении
Да я совсем не против, чтоб накормить... это все японки субтильные выдумали,
вот мне и стало весело, где они только находят таких кавалеров, ведь кто-то же, наверное, и возвращался опять на голодный желудок, иначе бы Сэй так уверенно об этом не написала:)))

Людмила Скребнева   22.05.2014 11:36   Заявить о нарушении