Anywhere Is

Мой лабиринт мгновений,
На поворотах тени.
Дороги там начало,
Нет только лишь финала.
Иду я к горизонту.
Там вижу новый контур.
Что будет там, не знаю.
Потом всё понимаю.

Припев:
Ты ушёл туда навечно,
Там тебя я и не встречу.
А здесь были мы не вместе.
Где ж нам быть?

Луна над океаном
Увидела нежданно,
Как волны друг за другом
Бегут, стремясь по кругу.
Волненье в океане,
Луна плывёт в тумане,
И я вслед за волнами
Плыву, объята снами.

Припев:
Ты ушёл туда навечно,
Там тебя я и не встречу.
А здесь были мы не вместе.
Где ж нам быть?

Пришлют ли знак мне звёзды -
Жизнь - радость или слёзы.
Укажут ли сияньем
Со счастьем где свиданье.
Смотрю я вверх упрямо.
Темна ночь и туманна.
Ни проблеска созвездий,
Ни знаков, ни известий.

В песке лежат ракушки -
Из дальних стран подружки.
Их тихие сказанья
Расскажут о скитаньях.
Я слышу эти звуки
О встрече и разлуке.
Не верю я нисколько,
Что это сон лишь только.

Припев:
Ты ушёл туда навечно,
Там тебя я и не встречу.
А здесь были мы не вместе.
Где ж нам быть?

Остановить бы время,
Найти, упрямо веря,
На кадрах киноленты
Счастливые моменты.
Я поворот искала,
Чтоб всё начать сначала.
Но в поисках ответа
Не видно и просвета.

Дан путь тот или этот,
Зима пусть или лето.
Одно пусть направленье,
Придумаю решенье,
Когда сменить дорогу,
Чтоб быть вновь у порога
Мне нового начала
Иль близкого конца.

07.04.2012

прослушать оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=3OvYaHtr1DI&ob=av3e
Anywhere Is (песня Enya)

I walk the maze of moments
But everywhere I turn to
Begins a new beginning
But never finds a finish
I walk to the horizon
And there I find another
It all seems so surprising
And then I find that I know

[Chorus:]
You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
If we stay here we're not together
Anywhere is

The moon upon the ocean
Is swept around in motion
But without ever knowing
The reason for its flowing
In motion on the ocean
The moon still keeps on moving
The waves still keep on waving
And I still keep on going

[Chorus]

I wonder if the stars sign
The life that is to be mine
And would they let their light shine
Enough for me to follow
I look up to the heavens
But night has clouded over
No spark of constellation
No Vela no Orion

The shells upon the warm sands
Have taken from their own lands
The echo of their story
But all I hear are low sounds
As pillow words are weaving
And willow waves are leaving
But should I be believing
That I am only dreaming

[Chorus:]

To leave the thread of all time
And let it make a dark line
In hopes that I can still find
The way back to the moment
I took the turn and turned to
Begin a new beginning
Still looking for the answer
I cannot find the finish
It's either this or that way
It's one way or the other
It should be one direction
It could be on reflection
The turn I have just taken
The turn that I was making
I might be just beginning
I might be near the end


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.