Если солдаты в город прибывают,
Девушки окна настежь открывают.
С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
Звёзды, петлицы и усы служивых
Девушки к сердцу прижимают живо.
С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
Чаркой хмельною и куском жаркого
Каждая встретит гостя дорогого.
С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
В час, когда рвутся бомбы и гранаты,
Девушки плачут: «Где же вы солдаты?!»
С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
Но, не дождавшись с той войны служивых,
Девушки станут жёнами чужими.
С чего бы? С того бы!
С чего бы? С того бы!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
С того, что барабаны бьют и трубы марш поют!
(Перевод с немецкого языка)
Если солдаты в город прибывают
© Copyright: Константин Филатов, 2014
Свидетельство о публикации №114051802112
Свидетельство о публикации №114051802112
Рецензии
и еще раз хмммм))) ...приятно удивлен, особенно удачным мне кажется адоптация на нормальный словесный "шиндерасаса"
...а не замнахнуться ли Вам на "шварцбраун", верю, что получится!
Андрей Чистяков 10.05.2016 14:23 • Заявить о нарушении
...а не замнахнуться ли Вам на "шварцбраун", верю, что получится!
Андрей Чистяков 10.05.2016 14:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.