Мальчик собой любуется.
Он не идёт на улицу,
явно, что он не воин.
Мальчик костлявый, хрупкий,
крутится в длинной юбке,
в зеркало глядя кривое.
На чердаке он прячется,
может скроить вам платьице,
чем- то ещё прославившись,
песней растрогать клавиши
и, подпевая тонко,
вырасти из ребёнка.
Каркают всюду вОроны...
Двигать… в какую сторону?
Женским-мужским ли голосом...
петь!? И забыть про волосы,
на бороде которые.
*Wurst- в переводе с немецкого языка в случае с Кончитой Вурст не колбаса, а выражение, которое можно перевести, как "всё равно" или, говоря проще, "до лампочки". "Alles Wurst".
Кончита Wurst
© Copyright: Бонегрета Гар, 2014
Свидетельство о публикации №114051800176
Свидетельство о публикации №114051800176
Рецензии
Привет! А, может, перевести, как "все по барабану"? Если признаться честно, то песня Кончито была одной из самых красивых, если не самой. Но, выбор победителя, меня удивил так же, как несколько лет назад финские "Лорди".
Я нормальный мужик, и меня от подобных "Кончито" всегда тошнит. Неужели Европе действительно все по барабану? Куда мы катимся? Мне кажется, что Евровидение себя изжило. И качественно, и морально. Обнимаю тебя,
Юрий Тригубенко 28.05.2014 07:35 • Заявить о нарушении
Я нормальный мужик, и меня от подобных "Кончито" всегда тошнит. Неужели Европе действительно все по барабану? Куда мы катимся? Мне кажется, что Евровидение себя изжило. И качественно, и морально. Обнимаю тебя,
Юрий Тригубенко 28.05.2014 07:35 • Заявить о нарушении
Юра!
Дело в том, что песня была хорошая. Одна из самых. Мы ещё голосовали за голландцев, за русских, и французы хорошо себя проявили.
Вообще-то, внешность этого полумальчика не самая отталкивающая. Я видела интервью с ним, он умен (она) и добр, по крайней мере так преподносится то, что он говорит.
Кажется, она даже больше, чем победой, гордится платьем, в котором выступала, потому что сшила сама. У него и ничего мужского нет, кроме бороды и того пола, который ему Богом дан.
Ошибка природы?
Принимают же участие в олимпиаде люди с увечьями, и это личности перед приговором природы не желающие сдаваться. Так и тут.
И тем не менее, что-то меняется в природе, что действует пугающе. Что-то не то едим, не тем дышим, не то смотрим?
С теплом,
Бонегрета Гар 28.05.2014 11:55 Заявить о нарушении
Дело в том, что песня была хорошая. Одна из самых. Мы ещё голосовали за голландцев, за русских, и французы хорошо себя проявили.
Вообще-то, внешность этого полумальчика не самая отталкивающая. Я видела интервью с ним, он умен (она) и добр, по крайней мере так преподносится то, что он говорит.
Кажется, она даже больше, чем победой, гордится платьем, в котором выступала, потому что сшила сама. У него и ничего мужского нет, кроме бороды и того пола, который ему Богом дан.
Ошибка природы?
Принимают же участие в олимпиаде люди с увечьями, и это личности перед приговором природы не желающие сдаваться. Так и тут.
И тем не менее, что-то меняется в природе, что действует пугающе. Что-то не то едим, не тем дышим, не то смотрим?
С теплом,
Бонегрета Гар 28.05.2014 11:55 Заявить о нарушении