The Doors Alabama Song Whisky Bar

Летаю Во Тьме
Эквиритмический перевод.

Скажите, Месье,
Есть ли здесь рядом бар?
Я жду ответ.
Да или нет.

Где же тот бар,
Где нальют нам бухла?
Где мне нальют?
Где нам нальют?

Коль мы не найдем
Рядом кабака,
Мы сдохнем прямо здесь.
Мы прямо здесь умрем.
Отбросим, отбросим копыта прямо здесь...

2х
Луне над Алабамой пора сказать "Прощай"
Таких подруг нет нынче.
Что ж, выпьем виски, друг, наливай...

Скажите, Месье,
Где найти девку мне?
Я жду ответ,
Я жду ответ.

Где же найти
Девочку для себя?
Где мне искать?
Где нам искать?

Коль мы не найдем
Шлюшек молодых,
Мы сдохнем прямо здесь.
Мы прямо здесь умрем.
Отбросим, отбросим копыта прямо здесь...

Луне над Алабамой пора сказать "Прощай"
Таких подруг нет нынче.
Что ж, выпьем виски, друг, наливай...


© Copyright: Летаю Во Тьме, 2014
Свидетельство о публикации №114051700998
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Летаю Во Тьме
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Летаю Во Тьме