Вдохни весенний запах гроз,
вдохни прилива запах пьяный!
Не убегай от вешних грёз,
насыщенных зарёй румяной!
Не уходи обратно - в мрак,
закрывшись тёмным покрывалом,
Не убегай от жизни в крах,
манящей чувственным дурманом...
Не улетай в простор небес,
испробовав людские муки,
Не покидай счастливый лес,
дарящий радости-разлуки...
***
Inhale...
Inhale a spring smell of thunder-storms,
inhale of flood tide... the fuddled aroma!
Do not escape from springtime dreams,
sated with flush of rouge dawn!
Do not leave back... into gloom space...
having closed... by the dark coverlet...
Do not escape... from life into crash...
being excited... by sensual thorn-apple...
Do not depart... to expanse of heavens...
having tried taste...of human torments...
Do not abandon... from the happy forest...
is giving us... pleasure and separations...
Вдохни... Inhale...
© Copyright: Луиза Алиса, 2014
Свидетельство о публикации №114051709434
Свидетельство о публикации №114051709434
Рецензии
Прости меня... хотел забыть...
но только память зацепилась...
За нежность чувств...и чтобы быть...
с тобою рядом...звёздной пылью...
***
I beg you pardon...I'd like to forget...
but only my memory caught on ...
to the thrilling feelings...and to be...
with you beside... like dust of stars...
Луиза Алиса 08.01.2024 23:24 • Заявить о нарушении
но только память зацепилась...
За нежность чувств...и чтобы быть...
с тобою рядом...звёздной пылью...
***
I beg you pardon...I'd like to forget...
but only my memory caught on ...
to the thrilling feelings...and to be...
with you beside... like dust of stars...
Луиза Алиса 08.01.2024 23:24 • Заявить о нарушении
Красиво говорить...иль чувствовать красиво...
нужна душа...родная...не спесивая...
Что значит полюбить?.. попасть на льдину...
несущуюся в море... в открытый океан...
Что ждёт тебя?..обман?.или объятья счастья?..
Луиза Алиса 09.01.2024 12:13 Заявить о нарушении
нужна душа...родная...не спесивая...
Что значит полюбить?.. попасть на льдину...
несущуюся в море... в открытый океан...
Что ждёт тебя?..обман?.или объятья счастья?..
Луиза Алиса 09.01.2024 12:13 Заявить о нарушении
To talk perfect... to feel beautiful...
I need a soul... dear... not arrogant...
What does it mean to fall in love?.. to get on an ice floe...
rushing out to sea... into the open ocean...
What awaits you?.. embrace of happiness?.. or deception?..
Луиза Алиса 09.01.2024 12:24 Заявить о нарушении
I need a soul... dear... not arrogant...
What does it mean to fall in love?.. to get on an ice floe...
rushing out to sea... into the open ocean...
What awaits you?.. embrace of happiness?.. or deception?..
Луиза Алиса 09.01.2024 12:24 Заявить о нарушении
Есть разума печать...а есть - печаль не сердце...
когда тревога зарождает грустных мыслей рой...
Взрывает чувства... оставляя лишь пустое место...
не убежать... и ни простить...и не вернуться в рай...
Луиза Алиса 09.01.2024 12:29 Заявить о нарушении
когда тревога зарождает грустных мыслей рой...
Взрывает чувства... оставляя лишь пустое место...
не убежать... и ни простить...и не вернуться в рай...
Луиза Алиса 09.01.2024 12:29 Заявить о нарушении
There's sadness on a heart... but there's a seal in brains...
when anxiety gives rise to a swarm of sad thoughts...
Explodes feelings... leaving only empty space...
and you can’t forgive... you can’t run away...
and you can’t come back to heavens...
Луиза Алиса 09.01.2024 12:39 Заявить о нарушении
when anxiety gives rise to a swarm of sad thoughts...
Explodes feelings... leaving only empty space...
and you can’t forgive... you can’t run away...
and you can’t come back to heavens...
Луиза Алиса 09.01.2024 12:39 Заявить о нарушении