Авраам Шлёнский. И всё же не просто

Песнь, проснись и расскажи мне
(Как тебе пристало)
О местечке в Украине
Среди сёл Полтавы.

Про местечко, про домишки,
Нищету, разруху.
Спой мне песню-плач давнишний,
Что певал дед внуку.

Пел о страннике горбатом
С торбой непременной,
Что прошёл наш край когда-то,
Нищий и согбенный.

Кто он, что он? Что за дали
Гонят в путь беднягу?
Удивлялись и гадали:
Каин, Элиягу *  ?

Ликом дик, чужой и странный,
Окликам не внемлет...
И дома из торбы рваной
Сыпятся на землю.

Так град-Крюково родился –
В тесноте, в обиде.
И у всех, кто там селился,
Знак на лбу был виден.
 
Скорби знак иль удивленья?
Случай это, рок ли?
Кто занёс его в селенье –
Каин ли, пророк ли?
                1929
* Элиягу – Илия-пророк

Перевод с иврита
               


Рецензии