Мне приснилось, будто ты
Мне сказал: «Тебя люблю!
Ты за всё меня прости,
Я с тобою быть хочу!»
Я поверила тебе
И впустила на порог,
А за все твои грехи,
Испекла тебе пирог.
Как же сладок был мой сон.
Сон один на нас двоих.
Слов и красок – миллион,
Будто мир для нас одних!!!
---
Я проснулась от звонка…
Ты стоишь и мнёшь букет…
Не смотря в мои глаза,
Шепчешь тихо мне: «Привет»…
И хотелось, как во сне,
Просто взять испечь пирог.
Всё простить, сказать: «Привет»…
И впустить на свой порог…
Мы стоим… и смотрим… в пол…
Каждый… молча… о своём…
Сердца крик: «Do not go, please!!!»*
Тихо вслух: «You never come»…**
---
Перевод.
* Do not go, please – не уходи, пожалуйста.
** You never come – никогда не приходи.
Сон...
© Copyright: Елизавета Леонидовна, 2014
Свидетельство о публикации №114051609786
Свидетельство о публикации №114051609786
Рецензии
Да, вот она - женская душа. У меня есть похожее стихотворение "Не хочу и.. хочу". Я желаю вам счастья! И пусть сны счастливые всегда сбываются, и, главное - чтобы нужные слова срывались с губ...
Маркиза Осень 17.05.2014 00:34 • Заявить о нарушении
Маркиза Осень 17.05.2014 00:34 • Заявить о нарушении