In Neglect by R. Frost

В забвении

***
В нас обманулись, и они пропали.
Сидим порой в глуши, как будто с ними,
На том пути, что для себя избрали,
За дерзостью скрывая все печали,
Пытаемся смотреть, как серафимы.

***
Они решили, что ошиблись в нас.
Вдвоем в пути оставлены, не с ними.
Нам дерзко и потерянно не раз,
К обочине свернув на этот час,
Смотреть вокруг, как смотрят серафимы.

***
Они решили, что ошиблись в нас.
Оставили в глуши, где мы - не с ними -
Сидим вдвоем. Нам на пути не раз
Потерянность выталкивать из глаз
И так смотреть, как смотрят серафимы.



  In Neglect

  They leave us so to the way we took,
  As two in whom they were proved mistaken,
  That we sit sometimes in the wayside nook,
  With mischievous, vagrant, seraphic look,
  And try if we cannot feel forsaken.


Рецензии