Из Уолта Уитмена - Вечернее успокоение

Юрий Иванов 11
                УОЛТ УИТМЕН


                ВЕЧЕРНЕЕ УСПОКОЕНИЕ


                После недели телесных мучений,
                Боли и беспокойства, и лихорадки,
                К концу дня снисходят тишь и спокойствие,
                Три часа мира и облегчающего отдыха мозга.

  Стихотворение написано в период тяжёлой болезни, когда Уитмен подумал, что наступает конец


                15.05.14


                An Evening Lull


                After a week of physical anguish,
                Unrest and pain,and feverish heat,
                Toward the ending day a calm and lull comes on,
                Three hours of peace and soothing rest of brain.   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114051501855
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11