Татьяна

Ты помнишь, мой друг, эту розу,
От времени листья осыпались, прежде алые?
Ты помнишь, мой друг, эту девушку,
В тумане кружившую с глазами цвета неба?
Ты помнишь? Не помнишь? Ты вспомни.

Я подарил ей розу тогда и свое сердце.
И в небе дождливом мне были ее глаза,
Вточь туманы над бурной рекою,
Словно тучи сгустившиеся перед бурей.
Ты помнишь? Не помнишь? Ты вспомни.

Вновь поднимаю свой взор к облакам.
Образ ее, словно время не властно.
Словно розы аллеющей запах вдыхая,
Любовь я вдохнул навсегда той весною.
Ты помнишь, мой друг? Ты не помнишь? Туманы.




TATIANA

BY ANDREY RUSSIAN

Do you remember, my friend, all this rose,
From time leaves crumbled, before red?
Do you remember, my friend, this girl,
In the mist she whirled with eyes full of sky?
Do you remember?
Don't you remember?
Try her to remind.

I gave her the rose, then gave her my heart.
And in rainy sky where her eyes, all for me,
Like mists over river that hurts,
Like clouds truly are before the storm.
Do you remember?
Don't you remember?
Try her to remind.

Again I raise my eyes to heights.
Image of her as if time has no power.
Like of rose in scarlet the smell breathing,
Love breathed at spring, that time and forever.
Do you remember, my friend?
Don't you remember?
Mists.