Величка Петрова - До сутринта, перевод

Денят
изпуска своята въздишка,
прибира
светлината на нощта
и тя преде
с невидимите нишки
на мрака и страха
тайнствеността.
А нощта,
постеля от целувки,
играе с любовта   
до сутринта.

(перевод с болгарского Стафидова В.М)

День
Уже тихонько остывает
Пряжу ночь-искусница
Прядёт
Темнота пугливо
Проступает
И постель
Роскошная зовёт
И готова к ласкам и щедра
На любовь до самого утра.


Рецензии