Жили у бабуси
Два весёлых гуся...
Я попытался представить, как на эту тему мог бы написать Роберт Бернс (естественно, в переводе С.Я.Маршака)
.......................................................
Пробираясь до калитки
В поисках гусей,
Бабка вымокла до нитки,
Очень зябко ей.
Заплутав во ржи, бабуся
Принялась кричать:
Эй, куда, вы, делись гуси?
Где мне вас искать?
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь,
И нашел кого-то кто-то,
Что с него возьмешь?
Роберт Бернс
© Copyright: Виктор Витязев, 2014
Свидетельство о публикации №114050909039
Свидетельство о публикации №114050909039
Рецензии
Отлично, Виктор! Я сам фанатею от "Панаса дыбом"!Помню,ещё в школе, читал его одноклассникам вместо политинформации ...
А на Вас набрел случайно, когда поздравляли с Днём рождения родившихся с 22 января. Сам я родился 20 января. Успехов в творчестве!
Андрей Кулайшин 23.01.2026 10:38 • Заявить о нарушении
А на Вас набрел случайно, когда поздравляли с Днём рождения родившихся с 22 января. Сам я родился 20 января. Успехов в творчестве!
Андрей Кулайшин 23.01.2026 10:38 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.