Sventu Velyku rytas

Бируте Василяускайте
 Текст c литовскими буквами не отображается на самой странице "стихи ру"


© Copyright: Бируте Василяускайте, 2014
Свидетельство о публикации №114050907962
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бируте Василяускайте
Рецензии
Написать рецензию
***
Šventų Velykų rytas.
Auksuoja dangų saulė.
Mirties raištus palikęs,
Išlaisvinęs pasaulį,
Žmonių kaltes priėmęs,
Į dangų kyla Jėzus.

Šią dieną sočiai švenčiam
Prie vaišių pilno stalo.
O Jėzus, skausmą kentęs,
Mums nuodėmes nuvalo.
Po švenčių vėliai nirštam,
Ką gavome pamirštam...

Бируте Василяускайте   09.05.2014 20:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Александр Блытушкин
Перевод с литовского: Бируте Василяускайте.
"Sventu Velyku rytas."

Утром Пасхальным

Утром пасхальным верьте,–
Солнечный в небе клир.
Выстоял против смерти
Освободивший мир,
Принял вину человечества,–
Бог растворился в вечности.

В этот Великий Праздник
Полон гостинцев стол.
– Грешен? – Молись, проказник!
– Божий очистит стон.
Праздник прошёл, – стенаем,
Божьи дары забываем …

Бируте Василяускайте   03.04.2021 22:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Бируте Василяускайте