в разлуке - рубаи

Здравствуйте!
Мне очень пришёлся по душе Ваш верлибр из 13-го конкурса - проговаривала его несколько раз, и каждый раз возникало почти трансовое состояние.
Прочила именно ему 1-е место, но -увы...
Поискала на Вашей страничке, но не нашла, а потому и пишу здесь.

В последнее время и меня очень привлекает формат рубаи.
Вы не против, если я попробую "перехонкадорить" Ваш катрен, стараясь сохранить рифмы и по-возможности придерживаться темы?
Мне более нравится схема 12\12\13\12 (идеальная - по ИШ) или 12\12\11\12.
Но, чтобы сохранить Вашу рифму, использую схему 13\13\12\13
И ещё - в рубаи очень важна цезура внутри каждой строчки.
Как пример:6+7\6+7\6+6\6+7
По традиции - начальные буквы во всех 4-х строчках - большие.

Вот что получилось - навскидку, только для примера по ФОРМАТУ рубаи.

Скребётся в двери кот, иль дождь стучит по крыше?
Песочные часы шуршат во тьме, как мыши.
В разлуке - день за днём - как в омуте тону.
В унынии зову: "Ты слышишь меня? Слышишь..."

Перенесу ка я этот рубайчик на свою страничку, Вы не против"
Спасибо за тему и вдохновение.

С теплом и :))
Тать-Яна

Татьяна Фаустова 2   24.05.2015 04:32   •   Заявить о нарушении