Мой город. Время. Нико Гомелаури

 Нико ГОМЕЛАУРИ   (перевод с грузинского языка на русский язык)
   (о поэте и актёре inme.com.ua.>нико-гомелаури-прорвёмся)



Мой город. Сердце моё



                ***

Меня в городе ничем не удивить, хоть в полночь луч солнца поцелует,
Здесь ведь любимый смолисто-чёрный цвет, здесь враг,оказывается твой же брат...
Здесь скромности сор не приживается, здесь ведь даже в храмы занесли мусор,
Здесь сны цветными перестали сниться, здесь стало предательство многократным...
Здесь любовь считают пустословием, здесь же сегодня модно быть распутным,
Здесь бездарные песни стали хитом, здесь ,,в Алазани свисает старуха’’ *...
Здесь от поэтов шарахаются мухи, не пригнёшься – стреляют в упор...
В моём городе быть может всё, здесь Джонд забрюхател от самого Джамлета ...


 
Из фольклора:
 <<Ачу-ачу мой конь, куда бы помчаться, Алазан** велик, в нём старуха висит,
попросил хлебца - не накормила, грех лёг на плечи ей за мучения мои.>>
**Алазан – река в Грузии.
*<<;;;-;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;;;;, ;;;;;;; ;;;;; ;;; ;;;;;; ;;;;;,
;;;; ;;;;;; ;; ;;;;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;>>.



Сердце моё


           ***

Мусор выбросит море после дождя,
Чем только берег не наполняется...
На море сердце моё не похоже,
- Хранит заржавелые стрелы в себе.




Время



         ***

 Время не  останавливается,-
 Возглас некого мудреца...
 Масса людская согласна,
 Разве не так?
 -Когда ноты Моцарт перебирал,
 Временно время застеснялось и приостановилось...
 

 

         ***               

 Чувствую усталость нот
 -sol-fa-mi-re-do.
 Наглое, не устаёт
 Лишь время одно...