Робин-Бобин Художественный перевод

Александра Федорова 1
Робин бобин карапуз
 У него особый вкус
Съел он 40 человек
И баранов с фермы всех
Съел соседа - мясника
А в закуску и быка
А затем он скушал дом
Вместе с другом кузнецом.
А потом бежит, кричит
У меня живот болит!


© Copyright: Александра Федорова 1, 2014
Свидетельство о публикации №114050701861
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александра Федорова 1
Рецензии
Написать рецензию
У Робина не только вкус,но и аппетит замечательный.

Саша ! Правда замечательно !

Анатолий Салюк.

Анатолий Салюк   07.05.2014 22:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Крайне далеко от оригинала!
Bobbin вовсе не карапуз, баранов,
домов, кузниц в оригинале нет, и,
главное- мораль "басни" перевёрнута
на 180, в оригинале Робин не наелся.

Леонид Шуткин   28.09.2026 15:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александра Федорова 1