Ты думал без тебя я не смогу
Смотри
Ты думал даже дня не проживу
Ты думал ничего
Не будет без тебя
Увидишь как-нибудь
Ты думал никогда не засмеюсь
Смотри
Ты думал не поверю я в любовь
Ты думал после тебя
Мой дом не станет прежним вновь
Увидишь как-нибудь
Все как хочу
Больше никто не нужен мне
И я буду жить
Только без этой лжи
Все для меня
Никто не нужен мне сейчас
И в этот раз
Это со мной навсегда
Смотри
Ты думал ты сильней но ты слабей
Смотри
И я не буду плакать о тебе
Правда со мной всегда
С тобой один обман
Увидишь как-нибудь
Все как хочу
Больше никто не нужен мне
И я буду жить
Только без этой лжи
И все для меня
Никто не нужен мне сейчас
И в этот раз
Это со мной навсегда
Смотри
Смотри смотри смотри
You ll See Madonna
© Copyright: Моника Талмер, 2014
Свидетельство о публикации №114050701571
Свидетельство о публикации №114050701571
Рецензии
ну очень мне понравился перевод)))
а особенно вот это- Увидишь как-нибудь...
Моя Памятьотебе 16.05.2014 17:55 • Заявить о нарушении
а особенно вот это- Увидишь как-нибудь...
Моя Памятьотебе 16.05.2014 17:55 • Заявить о нарушении
А это как раз стандартная строчка - я ее и сама придумала и на Амальгаме где я смотрю переводы тоже увидела, она сама туда ложится)
Вообще легкая для перевода песня
Спасибо)
С лучшими пожеланиями
Моника Талмер 18.05.2014 07:20 Заявить о нарушении
Вообще легкая для перевода песня
Спасибо)
С лучшими пожеланиями
Моника Талмер 18.05.2014 07:20 Заявить о нарушении