Яблоко раздора

Рисунок Санто.
*
У меня в семействе ссора –
Дело в «яблоке раздора»!
Все случилось в магазине:
Я и няня, как разини,

Загляделись, замечтались,
Отвлеклись и потерялись.
Папа строго говорит,
Он расстроен, он сердит:

– Что же вы ворон считали?
Чуть дитя не потеряли!
Зря мой папа возмущен,
В магазине нет ворон!

Дело в руки взять я рад –
Я ведь нянин адвокат.
Я и мамин утешитель,
Я в семье – огнетушитель!

Отыскал я выход скоро:
Слопал яблоко раздора!
Тут семья заулыбалась,
Обнялась, поцеловалась.

Я подумал – вот когда-то
 Стану лучшим адвокатом!
Что мне драка, что мне ссора,
Съем все яблоки раздора!

________________

Рецензия на «Отборочный Тур 2014 - Стихи для детей» (Отборочный Тур Журнала Окна)

http://www.stihi.ru/2014/05/06/10160
 <toras00@mail.ru>
Москва.
Санто
Сан-Торас   06.05.2014 22:24 

- От меня - "да".
Дядя Игорь   06.05.2014 22:42   

Заявка http://www.stihi.ru/2014/05/06/10160
принята
Редакция Журнала Окна   06.05.2014 22:47   

От меня - скорее "нет", чем "да".
Что-то тут с сюжетом не так, то есть именно с этими самыми яблоками.. Откуда они взялись? Получается, что ружьё выстрелило, хотя его нигде и не "висело"..
Николай Хлебников Хэ-Ник   07.05.2014 23:42   

- Не подумайте, Бога ради, что я оспариваю судейский вердикт.;
Но вопрос Николая: (с) «….тут с сюжетом не так, то есть именно с этими самыми яблоками.. Откуда они взялись? Получается, что ружьё выстрелило, хотя его нигде и не "висело".
Говорит о том, что содержание произведения не  осмыслено, знчт я не донес смысл.
Видимо, эвфемизм с ружьем не вызывает сомнения, всем понятно, что «ружье на стене» - это принцип чеховской драматургии.
Тогда почему с яблоками,  непонятки:)
 «яблоко раздора» – это такое же расхожее  выражение, как  ружье на стене –
 история «яблока раздора» общеизвестна:
 Афина и Афродита поссорились из-за золотого яблока с надписью «Прекраснейшей».
И оно, косвенным образом, (опускаю подробности) привело к Троянской войне.
С тех пор выражение «яблоко раздора» стало эвфемизмом, означающим, что любое незначительное событие, может привести к масштабным, непредсказуемым действиям.
 (например, папа уволит няню:0)
Но ребенок - ЛГ, слышавший от взрослых это выражение, его иносказательного смысла, конечно, не понял и, желая примирить ссору, (которая возникла в семье из-за того, что он с няней потерялся в магазине) - слопал обыкновенное яблоко.
Я думал, что яблоко не столь редкий фрукт в любом доме, чтобы объяснять в стихотворение, откуда оно могло взяться, допустим, на кухне.( Это все же не ружье!:)
Маленький ЛГ решил: Если он съест «яблоко раздора» – значит  раздора не будет!
Остальные «причинные яблоки», к он намерен съесть в будущем.
Прямая трактовка фигурального выражения, рассмешила родителей и конфликт разрядился.
История рассказана от лица мальчика, для меня она выглядит так:

У меня в семействе ссора –
Дело в «яблоке раздора»!
Все случилось в магазине:
Я и няня, как разини,
Загляделись, замечтались,
Отвлеклись и потерялись.

Сразу дана метафора этого образного выражения:
 - «яблоко раздора» и кто причина? - няня.
 Какие события этому виной? – потерялись в магазине.
Дальше мальчик рассказывает что произошло:

Папа строго говорит,
Он расстроен, он сердит:-
Что же вы ворон считали?
Чуть дитя не потеряли!
Зря мой папа возмущен,
В магазине нет ворон!

Еще одно устойчивое выражение «Ворон считали», которое ребенок воспринимает так же БУКВАЛЬНО, как «яблоко раздора».
И  мальчик берется всех мирить:

Дело в руки взять я рад –
Я ведь нянин адвокат.
Я и мамин утешитель,
Я в семье – огнетушитель!

Теперь уже он сам  использовал метафору, определив, что он в семье огнетушитель – т.е. гасит вспышки конфликтов.

Отыскал я выход скоро:
Слопал яблоко раздора!
Тут семья заулыбалась,
Обнялась, поцеловалась.

В этом катрене показан момент разрядки, т.е. каким образом он помог все уладить.
И вывод, который вынес ЛГ из этой истории:
 - он знает, что профессия адвокат – защищает, и он станет защитником! – но, как это делать, пока неизвестно и с детской самонадеянностью он закрепляет свой успех с яблоком:

Я подумал – вот когда-то
 Стану лучшим адвокатом!
Что мне драка, что мне ссора,
Съем все яблоки раздора!

Таким образом - это его буквальное понимание развеяло конфликт  и построило мечту - кем стать в будущем.
Ребенок, прочитавший этот стишок, на мой взгляд, учится:

а) - Добру – всех мирить: «тут семья заулыбалась, обнялась, поцеловалась» - благодаря его находчивости.

б) - Чувству юмора – «я в семье огнетушитель»! А так же своей значимости: и папу усмирил, и маму насмешил.

в)- В сноске, можно дать пояснение, что такое «яблоко раздора»,  это + новые знания.
Мне кажется, что стих легко воспринимается: он четкий по форме, ритму и рифме, в нем чувствуется бойкая, детская интонация, и эта маленькая история  учит,
 как переводить ссору в шутку, что очень важно в семейных отношениях и для взрослых.

Это подробное объяснение я привел в качестве своего понимания, просто рассказал,о чем думал и для чего написал стих.
Но искренне считаю, если  смысл не считывается с текста, значит – стихотворение не удалось, выходит текст не соответствует авторскому замыслу.
Благодарен за внимание.
С уважением,
Сан-Торас   08.05.2014 01:53   

Я предположила, что яблоко было куплено в том самом магазине, но даже это предположение не склонило меня к "да". Чуть-чуть не хватило по всем параметрам, от вышеупомянутуго яблока до пунктуационных небрежностей, смазывающих и смещающих акценты, до местоимений и союзов, заполняющих мест. Хотя есть и настроение, и динамика. Жаль, но - нет
Галина Иззьер   08.05.2014 03:12   

Скажу спасибо, если покажите:
(с)"до пунктуационных небрежностей, смазывающих и смещающих акценты, до местоимений и союзов, заполняющих мест"
Хотел бы  попытаться поправить текст, просто улучшить.
Сан-Торас   08.05.2014 03:22   

Загляделись, замечтались,
Отвлеклись и потерялись.
Папа строго говорит[,]
 [Он] расстроен, [он] сердит:
ILI:
 (Он расстроен! Oн сердит!):

– Что же вы ворон считали?
Чуть дитя не потеряли!
Зря мой папа возмущен[:]
В магазине нет ворон!

Дело в руки взять я рад –
Я ведь нянин адвокат.
Я и мамин утешитель[.]
Я в семье – огнетушитель!

Отыскал я выход скоро:
Слопал яблоко раздора!
Тут семья заулыбалась,
Обнялась, поцеловалась.

Я подумал [– вот] когда-то
 Стану лучшим адвокатом!
Что мне драка, что мне ссора:
Съем все яблоки раздора!
Галина Иззьер   08.05.2014 23:38

Благодарен, Галина!
Я подумаю, действительно, не догоняю нюансы.
Ведь можно сказать вместо: (Он расстроен! Oн сердит!)
 (Он расстроен и сердит!)
Поменять знаки в тех, или иных местах.
Мне казалось, что такие повторы, как эмоциональное усиление, свойственны детям.
Опыта практически нет, в конкурсе участвовал впервые, хотел познакомиться
 с авторами, пишущими для детей.
Извините, что все так подробно, просто хотел что-то полезное узнать,
понять, поправить, улучшить.
Видимо, «яблоко раздора» в стихотворении возникло квантовым скачком.
Идея, что в магазине покупали яблоки – отличная!
Местоимений поубавлю, над знаками покорплю.
Спасибо! Всем удачи!
Санто.
Сан-Торас   15.05.2014 00:18

ВАРИАНТ



Няня трудно задышала -
Как же я так оплошала?!
Дело в руки взять я рад -
Я ведь нянин адвокат.

Я и мамин утешитель,
Я в семье - огнетушитель!
Я, без шума и без спора,
Слопал яблоко раздора!

И семья заулыбалась,
Обнялась, поцеловалась,
Чай с блинами сели пить -
Всех сумел я помирить!

Подрасту, - не хуже брата
Стану лучшим адвокатом!
Что мне драка, что мне ссора?
Съем все яблоки раздора!