Перевод песни La Roux - In for the Kill

Мы можем побороть желания.
Но когда разгорается пламя,
Мы не можем терпеть,
Нравится нам это или нет.
Говорят, люби кому веришь,
Кому себя доверишь.
Но что за любовь без страсти?
Когда нет эмоций и сказки?

Я иду чтобы убивать.
Ты должен меня понять.
Держи руку - не отпускай.
Я получаю от этого кайф.

Я хочу больше чем все.
Мои мечты напомнят о себе.
Если тебе не успеть,
На солнце они могут сгореть.
Восклицательные знаки и точки,
Я запинаюсь, не написав и строчки.
Как далеко прячешь чувства?
Нет моста чтоб дотянуться.

Я иду чтобы убивать.
Ты должен меня понять.
Держи руку - не отпускай.
Я получаю от этого кайф.

Ради мира давай воевать!
Давай мерзнуть чтобы согревать!
В темноте мы увидим себя.
Надеюсь, мой свет не ослепит тебя.


Рецензии