Я никогда не закончу сей путь

Бесконечные ночи даны, чтобы слышать твое дыхание,
Смотреть на улыбку твою, рожденную в царстве грез.
Я готова всю жизнь провести в таком состоянии,
И с тобой навсегда, даже в самый лютый мороз.

Я не хочу глаза закрывать.
Я просто очень боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать.
Я никогда не закончу сей путь.
Тебя увижу, как лягу спать,
Но это виденье совсем на чуть-чуть,
Ведь даже во сне я буду скучать.
Я никогда не закончу сей путь.


Мы с тобою так близко, что слышим сердце друг друга.
И мне интересно, что снится тебе в этот час.
Спасибо Всевышнему, в том и его заслуга.
Целую в губы. Молю, чтобы миг был вечным для нас.


Я не хочу глаза закрывать.
Я просто очень боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать.
Я никогда не закончу сей путь.
Тебя увижу, как лягу спать,
Но это виденье совсем на чуть-чуть,
Ведь даже во сне я буду скучать.
Я никогда не закончу сей путь.

(перевод Aerosmith-I Don't Want to Miss a Thing)
1.05.14


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →