Иерусалим

Посвящается Менахему Мордехаю Фалеку и Пауле Фалек

Иерусалим,
Твои бесчисленные
Слезы
Я подсчитаю...

Словно над моей головой
Распростерлось огромное небо,
И словно принял меня в объятия вечер,
Когда я подходил по извилистой ленте дороги
К городу Мевасерет-Цион.

Позже, уже сидя на террасе одного белого дома,
Я с восторгом высматривал вдали,
В голубых сумерках,
Каменистые шероховатые склоны и юные леса,
Где, как в ладонях Яхвы, склоняет свою голову
Этот город Давида и Соломона...

На следующий день, когда в девять часов
каменные морщинки на холмах напротив меня
Осветило солнце,
Я вдруг вспомнил об Эстер
И просто не смог объяснить самому себе, почему
Именно о Ней?

Возможно,
Что это стихи в моей голове
Породили множество
Странных ассоциаций в мыслях...

Словом, я здесь:
Одновременно в прошлом и будущем...,
Рядом с дорожной коляской Ротшильдов,
Многотысячелетними стенами Иерусалима,
Холмами Латруна, где давно покоятся целые армии,
Переулками города Яффо, что ведут к морю.

Одновременно в прошлом и будущем...,
В том самом арабском кафе городка Абу Гош,
Где разглядываю фотографии одной важной персоны...
Но все равно интереснее мне местные красавицы:
Как покачиваются при ходьбе их бедра, чёрные очи
Оглядывают меня, уста улыбаются сладко...
Ведь это земля Книги Песни Песней и сегодня.

"О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!
                Глаза твои голубиные..."
И над бедром, и под..., и перед..., и сзади...
Твоя вечная любовь, подобно северо-южно улице Иерусалима
В эпоху второй синагоги,
Протянулась из прошлого в будущее...
И тогда, как и сейчас, большинство дорог уводили на Восток и Запад,

И раньше здесь были базар и лавочки,
И так же толпы людей бродили вверх и вниз,
И пекли точно такие же "Багель", как ныне...
Тепло самой Вечности проникает в меня
У Стены Плача:
"Тода раба!"

И опять..., и снова... Мевасерет-Цион...
И на рассвете, и на закате солнца
Я слушаю арабского муэдзина Абу Гоша,
Что вещает на каменном усечённом конусе.
Его голос летит прямо в цель, словно выстреливает
                камешек праща
От этого просыпается и забывается во сне солнце:

В этой бесконечности неба встречаются друг с другом две
Параллели...

А бывает так, что теряется сила Слова,
А бывает так, что теряется смысл Буквы,
Но бывает так, что Совесть просыпается...
На свете есть зеркала, где сейчас отражаются чьи-то Лица,
Они "Есть", но вдруг это "Есть" уже нет больше на самом деле,
И тогда можно сказать о них только: "Были",
И они сами становятся "Болью Бытия"...

Подсчитаю
Твои бесчисленные
Слезы,
Иерусалим. 

23-29 октября 2012 г., г. Мевасерет-Цион

Из сборника "Отражение снов", Будапешт, 2014

Корректор Кселена Литвинова

Иллюстрация Кселены Литвиновой


 


Рецензии
Стихотворение приятное! Что касается Абу Гош , то большинство его жителей кавказского происхождения : черкесы и чеченцы и они, также как и бедуины (не путать их с арабами - они даже не любят друг друга), хотя и мусульмане , но относятся к евреям и еврейскому государству лояльно, и не так ненадидят его как арабы мусульмане.Есть еще арабы христиане, тоже лояльно относятся.Местные красавицы Иерусалима- это большинство либо ультрарелигиозных евреек в париках или платках, либо мусульманок в хиджабах,которые боятся (религия запрещает) на мужчин смотреть.

Александр Иоффе   08.05.2023 20:10     Заявить о нарушении
Строчка про просыпающуюся Совесть интересна.
Народ мученик.И народ палач.И все это как-то уживается в этом народе.
С ветхозаветных времен.Как повелось,так до сих пор и идет.

Авиценна   26.06.2025 00:24   Заявить о нарушении
Что касается "совесть просыпается", то да будет вам известно, что Иран единственная страна в Мире , которая открыто заявляет,что она хочет уничтожить другое государство. В центре Тегерана на площади установлены часы, которые показывают время сколько еще осталось жить Израилю. А публичное сжигание флагов Израиля и США уже почти полувековая традиция в Иране. И для этой страны Россия - лучший друг и партнер. Что касается палестинцев и Хамаса, то у Хамаса в программе главный пункт - уничтожение Израиля, а не мирное с ним существование, скажем если мы снимем блокаду на поставки военной технологии. Максимум на что они согласны - это на "Удну" 5-7 лет. А потом "борьба возобновиться снова. Что касается Палестинской Автономии,то она ,хоть и не провозглашает уничтожение, но платит зарплаты террористам, находящимся в наших тюрьмах, за ранение евреев меньше, за убийство больше. И эти деятели привечаемы в России. Поэтому я хочу обьяснить русским евреям -на кого они работают. Как бы им это было бы и не комфортно. -На тех кто помогает нашим врагам, на потенциальных убийц свох братьев по крови и /или по вере (субботники у нас тоже есть, был из них знаменитый генерал - Рафаэль Эйтан).Теперь что касается "народ -палач". Наша армия разбрасывала листовки в Ливане , в Газе , в Тегеране с предупреждениями покинуть дома и районы, которые подвергнуться бомбардировке. В отличие от хамасовцев, хизбаловцев ,иранцев ,которые запускали ракеты по жилым районам "на кого черт пошлет". Иранцы и Хизболла вначале,да, пытались по военным объектам, но потом увидев,что не получается, стали по жилым кварталам. Да, ученых ядерщиков и командиров мы уничтожали вместе с семьями, но без этого было нельзя. А если хотят, чтобы я пожалел "мирных жителей Газы", то пусть сначала отпустят заложников, которых держат в клетках, потом изменят свою програму и покаятся в зверствах, совершенных 7 Октября. Отменят выплаты убийцам, изменят школьные программы ,где считают сколько убито евреев. И я себя спрашиваю: -"А что бы было ,если бы перевес был бы на их стороне?". Поставляли бы они нам гумманитарную помощь , как мы им?

Александр Иоффе   27.06.2025 15:28   Заявить о нарушении
Весь мир видел ваше "зуб за зуб".Когда целые кварталы в Газе вы сметали ковровыми бомбардировками.Далее,о каком перевесе может идти речь,когда вы воюете самым современным оружием против партизанских по сути и оснащению подразделений(я сейчас беру чисто военный аспект).Когда за вами стоят США,со всеми вытекающими.Почему они стоят за вас горой - вопрос денежных мешков.Израильского лобби(это вам не лобио кушать,это по сути форма узаконенной взятки в США).Далее,провозглашать можно все что угодно.Трамм провозгласил свои претензии на Гренландию.Израиль официально отрицает наличие ядерного оружия.Европа официально заявляла о цели нанести стратегическое поражение России на поле боя.Модус поносус.Вот чего стоят нынче заявления.Как и все заявления того же МАГАТЭ,под наблюдением которого находились иранские ядерные обьекты(читай под гарантиями,в случае ненарушения условий),и которые благополучно были атакованы.Кстати,а где санкции против Израиля?Где контроль со стороны МАГАТЭ?Или у вас есть бомба,и тогда подписывайте как все страны договор о нераспространении,со всеми вытекающими,или у вас бомбы нет,и тогда мир сильно подозревает что вы близки к ее получению.Не надо крутить задницей,когда речь идет о ядерном оружии.
По поводу листовок - цинично до звона в ушах.Спасибо вам огромное,что призвали жителей многомиллионного Тегерана покинуть свои жилища.Жители конечно послушно снялись,все скопом,и аки цыганский табор взяли и на пол часика переместились.В пустыню.Позагорать.Кроме того,мы опять таки видели метания палестинцев,которые так "перемещались",то на север,то на юг,то в лагеря палаточные.И везде их настигали бомбы.Скажете нет?Не лгите себе.
Нетаньяху воистину неординарная личность.Из народа,пережившего страшную трагедию холокоста,народа мученика,создать народ,который по сути взял на себя функцию палача и бандита,это надо было действительно постараться.Израиль изменился.Если ваши дипломаты приезжают в Киев,где Бандера национальный герой.Идут на встречу с наркоманом Зеленским мимо Бабьего Яра,где националисты уничтожали еврейское население Киева.Неужели вашим дипломатам в свое время ничего не кольнуло память.Когда по Крещатику шли факельные шествия,и в колонне шли старые пердуны из вафен сс Галичина.Вы продали сами себя.Осквернили саму память о Холокосте.И потому евреи в той же америке выходят на акции в защиту Ирана.Потому даже Премьер Испании(уж куда дальше)стал задавать неудобные вам вопросы.
Израиль переживает еще одну трагедию.Как точно сказала в интервью одна пожилая еврейская женщина - Гитлер похоже победил.Потому что мы сейчас действуем теми же варварскими методами.Убивший дракона рискует сам стать драконом.Я верю что народ Израиля вовремя это поймет.И не позволит фанатикам,и откровенным торгашам говорить от своего имени.

Авиценна   27.06.2025 17:15   Заявить о нарушении
Мерц,внук штурмовика Рема,заявляет - "Израиль делает сегодня за нас грязную работу".
И ничего,земля обетованная не разверзлась после такого у вас под ногами.
Потому что та женщина права.Потому что вы забыли кто делал за немцев грязную работу в свое время.И с кем вы нынче ручкаетесь.И кому между делом поставляли оружие.Вам ли пенять России.Европе ли,которая на день освобождения Освенцима пригласила всех европейцев союзников Германии,и саму Германию,но не пригласила тех,кто открыл ворота Освенцима.И этого Израиль тоже не заметил.

Авиценна   27.06.2025 17:57   Заявить о нарушении
Насчет выражения - "не крутите задницей" -сам не крути,я тебя и русских не оскорблял - ты начал. Насчет поддержки Америки - там много христиан - евангелистов(они пока задают тон), которые считают,что евреи должны собираться в Израиле перед Вторым Пришествием. Про Украину вот что - ракеты вы посылаете в жилые районы. А про ваши зверства в Буче около Киева вам наверное забыли рассказать. Теперяшние украинцы -внуки не должны отвечать за преступления дедов при фашизме. Насчет Бандеры все очень неоднозначно разные есть версии - вы выбрали худшую,надо разбираться. НАТО пока вы не напали на Украину спал и вам не угрожал. Жители у нас бывают разные-есть чокнутые на пол-головы- хотят чтобы нас сбросили в море.

Александр Иоффе   27.06.2025 18:24   Заявить о нарушении
если вы за все прошедшие после войны годы так и не смогли разобраться с местом украинских националистов в истории Второй Мировой,то мне остается только развести руками.Надеюсь вам хоть известно кто расстреливал евреев в Бабьем Яру.Или у вас настолько все неоднозначно?А белорусские села сжигал вместе с жителями?Хатынь как самый известный пример.Даже немцы считали украинских националистов озверевшим скотом,который после выполнения самой грязной работы подлежал уничтожению.Вам этот факт тоже неизвестен?
Про Бучу уже даже запад молчит.Потому что все настолько шито белыми нитками,что не скроешь.Россия единственная страна,которая не дает спустить все по тихому на тормозах.И раз за разом настойчиво поднимает в ООН вопрос о списке убитых с конкретными именами и указанием места и причины гибели.И если вам неизвестен и этот факт - Украина не предоставляет этот список.Причем никому.А почему?Да потому что при обьявлении конкретных имен возникнет неудобная ситуация.Что кто-то будет совсем не из Бучи,а кто-то из Бучи,но жив.Далее было расследование британцев.И экспертизы показали что в телах в основном осколки от артиллерийских боеприпасов.Что не бьется с версией о расстреле.И повязки на рукавах убитых белые,что являлось как раз таки сигналом(опознавательным знаком) о лояльности этих людей к российским военным.И мэр Бучи за пару дней до обьявления об этой инсценировки - писал в интернете поздравления с освобождением города.Публиковал снимки.И - НИ СЛОВА о трупах.Целых три дня.Все хорошо.И вдруг - обнаружили)Как будто они не на улице в открытую лежали рядами по обе стороны,а были где-то спрятаны.И это наигранное "ах"этой впроворовавшейся ведьмы Урсулы,когда ей трупы для ее удобства прямо из морга привезли на место сьемки(!).В мешках.Некрофилы долбанные. И кстати это расследование тоже тихо замяли.Опять таки только Россия требует результатов.
По поводу ХАМАС - вам тоже неплохо было бы поинтересоваться историей возникновения сей организации.Известно ли вам,что в ее становлении на первоначальном этапе немаловажную роль сыграли Израильские спецслужбы.ХАМАС по соту и задуман был ими как противовес ООП и Ясеру.Хамасовцы и враждовали с ООП.
Но получилось как всегда.Звери вышли из под контроля.Как и американцев с Аль Каидой.Потому что ручных террористов не бывает.Рано или поздно они укусят хозяина.
НАТО спал говорите?А базы англичан,котоорые они собирались строить в Очакове и в планах дальнейших и Севастополе.А затаскивание Украины в НАТО,с приближением всей ее инфраструктуры к границам России?А биологические лаборатории на территории незалежной?Или нам все это приснилось?
По поводу евангелистов - вы еще наивней, чем я думал.Те,кто рулит политикой Вашингтона в отношении Израиля живут другими заветами.Поверьте.

Россия как таки память свою не предает.Мы геноцид русского народа крепко помним.
И никогда не дадим поднять голову коричневой заразе нацизма.Но и сами в своей борьбе никогда не опустимся до методов нацистов.Если бы это было не так,то Киев был бы похож на кварталы Газы.И украинских генералов хоронили бы вместе с семьями и соседями по лестничной клетке.Но Россия не Израиль.
Нетаньяху военный преступник.И рано или поздно оценка ему будет дана.Вы поминаете инсценировку в Буче,а я вам свежий пример с расстрелом беженцев у пункта раздачи гуманитарной помощи.Уже сами израильские солдаты начинают говорить.И говорят они об отдаче им прямого приказа стрелять по безоружным гражданским,не представлявшим никакой угрозы для них.

Да,а про "кручение задницей" я естественно имел в виду не вас лично.Та получается что вы заняли официальную позицию Израиля.Я соответственно Росии.Отсюда моя претензия к двойственности подходов Израиля во внешней политике.Двойной игре.
Когда стандарт должен быть один: да значит да.А нет это нет.А все что свыше от лукавого

Авиценна   27.06.2025 21:28   Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.