Одна-едина. Слова Вадима Крищенко

ОДНА- ЕДИНА (вольный перевод)

Когда протяжный оклик  журавлиный
Летит печально  над седым Днепром,
Я точно знаю: в трудную годину,
Лишь ты одаришь рук своих теплом.

ПРИПЕВ
Одна-едина , одна-едина,
Как солнца ясный вечерний свет,
Моя ты матушка- Украина-
Родней и краше на свете нет.

Когда вдали от отчего порога
Душа томится грустью и тоской,
Мечтой стремлюсь, чтоб привела дорога,
Туда,где песни наши над рекой.

ПРИПЕВ

Когда над речкой вновь цветёт калина,
Лишь об одном Всевышнего молю,
Чтоб расцветала вечно Украина,
С которой скорбь и радость разделю.

ПРИПЕВ

ОДНА-ЄДИНА (оригинал)

Слова: Вадима Крищенко
Музыка: Александра Морозова

Коли у серці поклик журавлиний
І втома ріже зморшкою чоло,
Я добре знаю - є одна-єдина,
Що не сховає рук своїх тепло.

Приспів:
Одна-єдина на білім світі,
З твого імення сонце світить.
Одна-єдина, одна-єдина,
Моя ти рідна Україна.

Коли далеко - знов до тебе лину,
Спішу до тебе, як весняний птах,
Бо, де б не був я, - ти одна-єдина
В моїм мовчанні і моїх словах.

Приспів.

Коли день світить, як рясна калина,
І зерна мрії падають в ріллю,
Я свято вірю - є одна-єдина,
З якою сонце й хмари розділю.

Приспів.