В борьбе

Сонеты Шри Ауробиндо http://www.aditi.ru/pdf/Sonnets.pdf
Sonet 45, "In The Battle"

Бывает  часто - возраст  наступает,
Чрез  Жизни мост и по морям Времён,
Я к Смерти шёл, грехи отяжеляют,
Но не упал, Тобой был заслонён.

Ты право Власти в этом мире выдал,
Чтобы моя душа могла сиять:
Но каждый шаг в Ночи  моей ты выждал,
Чтоб рок несправедливый покорять.

Мой путь Титанов силой окружённый,
Земную жизнь оплачиваю я,
В борьбе неравной ранами сражённый,
И это ль не победа для Тебя?

Конечно, да! Что должен ты Судьбе,
Известно в  древней из миров борьбе.

             * * *

Often, in the slow ages’ wide retreat
On Life’s long bridge through Time’s enormous sea,
I have accepted death and borne defeat
If by my fall some gain were clutched for Thee.

To this world’s inconscient Power Thou hast given the right
To oppose the shining passage of my soul:
She levies on each step the tax of Night.
Doom, her unjust accountant, keeps the roll.

Around my way the Titan forces press;
This earth is theirs, they hold the days in fee,
I am full of wounds and the fight merciless:
Is it not yet Thy hour of victory?

Even as Thou wilt! What still to Fate Thou owest,
O Ancient of the worlds, Thou knowest, Thou knowest.