Big Punch!

Авторский перевод песни Романа Полонского "Удар".

1.
RUN AROUND, RUN IN CIRCLES THRU THE MESSY, DULL DAYS -
INDEPENDENCE OF YOUR COUNTRY SEEMS TO VANISH IN THE HAZE!
IF YOU NEED NO TRUTH, YOUR LIFE IS RUBBISH AND DUST,
STAND UP FOR YOUR RIGHT IF IN VICTORY YOU TRUST!

WE ARE TOGETHER - WE'LL NEVER SURRENDER!
THE WAVE IS SO HIGH AND THE WILL IS SO STRONG -
THE WORLD IS FOR THE PEOPLE AND WE'LL CHANGE IT FOR BETTER:
THE BROTHERHOOD OF MEN AGAINST EVERYTHING THAT'S WRONG!

Refrain:
BIG PUNCH! BIG PUNCH! YOU GOTTA STRIKE BIG PUNCH!
WE'RE FIGHTING FOR FREEDOM AND FUTURE!
STAND UP AND FIGHT - STRIKE YOUR FINAL PUNCH!
BIG PUNCH! BIG PUNCH!
AND THAT FIGHT FOR SURE IS OUR MUTUAL!

2.
WE WANNA FACE TOMORROW IN THE COUNTRY OF FLOWERS
BUT WE AIN'T GOT MERCY TO THE ROBBERY AND THEFT -
WE'LL FIND ALL OF SCOUNDRELS, ALL MURDERERS AND PLUNDERERS -
WE JUST HAVE TO FIGHT WITH THEM BECAUSE NOTHING'S LEFT!

STAND UP FOR YOUR FREEDOM! STAND UP FOR YOUR RIGHT!
THE HURRICANE'S STRONG AND IT'S BREAKING THE WALL!
THE WORLD IS FOR THE PEOPLE AND WE'RE READY TO FIGHT -
THE FIRE WAS STARTED AND THE IDOLS START TO FALL!

Refrain:
BIG PUNCH! BIG PUNCH! YOU GOTTA STRIKE THE PUNCH!
WE'RE FIGHTING FOR FREEDOM AND FUTURE!
STAND UP AND FIGHT - STRIKE YOUR FINAL PUNCH!
BIG PUNCH! BIG PUNCH!
AND THAT FIGHT FOR SURE IS OUR MUTUAL!

HIGH AND MIGHTY -
THE OCEAN OF PEOPLE IS ON HIS WAY!
IT'S TIME FOR THE STRUGGLE!
IT'S TIME TO MAKE BETTER YOUR DAYS!

CORRUPTION - PUNCH!
HYPOCRISY - PUNCH!
ROBBERY - PUNCH!
CRUELTY - PUNCH!

WE STRIKE ANOTHER PUNCH!

COMMON! STRIKE PUNCH!
YOU GOTTA STRIKE BIG PUNCH!
BIG PUNCH! BIG PUNCH!
WE STRIKE ANOTHER PUNCH!
........................

25/04/-29/04/2014 г.
г. Киев