Не обмани Фрагмент 20 диалога с В. Зарецким

Юля Акатова

            "Звезда взошла во тьме моей ночи,
            Отраду неба льют её лучи,
            Суля мне новой жизни дни...
            Не обмани!"

            Генрих Гейне

Валерий Зарецкий

Розовый иней
Диск между веток луны
Плавает в небе.

Звуки застыли,
Воздух звон хрусталя
Сердце стучится.

Чувство предчувствия нас
Редко подводит,
Чей-то всевидящий глаз
Дальше чуть смотрит.

Юлия Акатова

Солнце лучами
Высветит море цветов
В поле - для ножниц.

С взглядом спокойным
Руку тебе протяну
Чуть-чуть печально.

Писк комаров над душой
С сотней вопросов
В фразах - колечком дымок
Кто дров подбросит?

Валерий Зарецкий

На горизонте
Стаей плывут облака,
Могут растаять.

Тучи сгустились,
В каплях горячих свинца -
Жажда к стихиям.

Смело и честно лети,
Всё остальное
Сделано будет и так,
Не наше дело...

Юлия Акатова

Чёрной накидкой
Всех воробьёв распугал
Первый из рода.

В старой легенде
Песни без мёда в речах
Страстной Изиды

Губы её холодней
Вспышек зарницы,
Меч для кого бережёт
Тень кипарисов?

Валерий Зарецкий

Мир разделился,
Разум ничтожный смердит,
Старые козни.

Будто в пещерах
Люд продолжает идти,
Камни бросая...

Долгое время до нас
Жизнь ключём била,
Мудрой рукою Творца
Руководима.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юля Акатова

Рецензии

Написать рецензию

Ой, опять забыла, из какого фрагмента диалога взяла ЯС Валерия.
Простите меня, Юля! Думаю, Вы вспомните...
Впредь, буду записывать. :) Память девичья... :)))

*
Летнего луга вдыхаем раздолье!
Кажется, с пчёлами вместе летаем...
Бабочка вьётся... О, как ей привольно!
Нежные крылья её расцветают.

Воздуха легче, почти незаметный,
На паутинке с прилипшим листком -
Глупый кружит паучок, а на ветке
Птичье семейство нашло себе дом.

Между деревьев подрос муравейник
Тайна *больших пирамид* здесь своя.
Под облаками лишь ястреб-отшельник
В полдень маячит: нагрелась земля.

Синяя птица клюёт ближе к ночи
Звёзды над нами и счастье пророчит...

В сонете построчно цитируется ЯС Валерия Зарецкого:

Бабочка вьётся,
Нежные крылья её
Воздуха легче.

На паутинке
Глупый кружит паучок
Между деревьев.

Тайна больших пирамид
Под облаками,
Синяя птица клюёт
Звёзды над нами.

*
Пока так... :)
Кстати, утро обещало погожий день... Как бы не так!..
Весь день шёл дождь, но зато зазеленела трава, и на деревьях стали обозначаться зелёные почки... :)

Ирина Букреева -Строки 07.05.2014 00:03 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

:) Это из "Если нет силы".... Здесь символика снов ....

Видеть во сне бабочку, порхающую среди цветов и зеленого разнотравья, - очень хороший знак, сулящий благополучие в любви.
Если Вам приснился маленький паучок, то в скором времени Вам надо будет решить много мелких, но в тоже время очень хлопотных дел. Иногда этот сон говорит, что Вы с легкостью одержите победу над своим недоброжелателем.
Видеть во сне высокую пирамиду - строить новые жизненные планы. ...
Синяя птица во сне предвещает колдовскую проницательность, которая в некотором роде озарит Вашу жизнь, также говорит о скором появлении необычной и неожиданной возможности
звезды — благоденствие и доброе здоровье, процветание. ...

Юля Акатова 06.05.2014 23:44 Заявить о нарушении

крыльями бабочек – вы станете объектом чьего-то доброго и пристального внимания. ...

Юля Акатова 06.05.2014 23:51 Заявить о нарушении

Перевожу:

В счастье любовном
Нежный, внимательный взгляд
Душу купает

Юля Акатова 06.05.2014 23:56 Заявить о нарушении

И незаметны
Множество мелких проблем
Жизни нелёгкой

Юля Акатова 07.05.2014 00:01 Заявить о нарушении

Ну, Вы мне, прям, как погадали... Словно, действительно, чудесный сон увидела... :)))
Будем надеяться, что энергия символики этого ЯСа удвоится (утроится...) сонетом и послужит всем нам на счастье и удачу...... :)

Ирина Букреева -Строки 07.05.2014 00:09 Заявить о нарушении

Планов когда громадьё
Всюду витает
Наши ж иллюзии нам
Часто мешают

Юля Акатова 07.05.2014 00:13 Заявить о нарушении

Я и сонет Ваш переведу...:)

Юля Акатова 07.05.2014 00:14 Заявить о нарушении

Вот интересно, как изменили Вы смысл подтекста.... Не зря же появились новые символы- образы...:)

Юля Акатова 07.05.2014 00:15 Заявить о нарушении

Ирина, это были первые опыты....:)

Юля Акатова 07.05.2014 00:29 Заявить о нарушении

Вот неохота сейчас лазать по сонникам....Но сделаю перевод именно этого Вашего сонета, такой он хороший и интересный.....

Юля Акатова 07.05.2014 00:31 Заявить о нарушении

Будет время, вернётесь... :) Невозможно всё сразу...
Отдыхать не забывайте...

Ирина Букреева -Строки 07.05.2014 00:54 Заявить о нарушении

Клюющие птицы - знак процветания и благополучия

Неправильно перевела...
счас подумаю....

Юля Акатова 07.05.2014 01:07 Заявить о нарушении

Планов когда громадьё
Вдруг наплывает
Наши иллюзии нас
Преображают

Юля Акатова 07.05.2014 01:12 Заявить о нарушении

Подумаю ещё над катреном...не иллюзии... надо найти поточнее слово....мечты может...

Юля Акатова 07.05.2014 01:14 Заявить о нарушении

Наши стремления нас
преображают

*
можно бы и - *желания нас преображают*
фантазии...

:)

Ирина Букреева -Строки 07.05.2014 01:21 Заявить о нарушении

Подумать нужно...:) Спасибо!!!
Я уже жду следующего шедевра от Вас!!! Ну круто выступаете!!!! Круче некуда!!!!

Юля Акатова 07.05.2014 02:08 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юля Акатова