До утре, сладък Копнеж,
на моите вятърни мелници.
На прага чакам да спреш
със сочни невкусени делници.
И добави пролетта
с повея упойващ на слънцето
и награди есента
с омайваща сладостна сбъднатост.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Моя ночная сладкая тоска
Когда тебе дано угомониться
Я на пороге жду ещё пока
Когда смогу покоем насладиться
Придёт весна
И солнышко согреет
Распустит сад зелёные листы
Их осень пожелтит она умеет
И сбудутся надежды и мечты.
Величка Петрова - Очакване, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114042502137
Свидетельство о публикации №114042502137
Рецензии