Кольцо

  по мотивам Веселина Ханчева( Болгария)


       Веселин Ханчев

Перстень

За твой приход, пусть тихий , незаметный,
Во мне ещё поёт весенний гром,
Всё отдала и осветила светом,
И грусть измен простила мне добром.
Слова любви, что в сердце сохранила,
За ласки , что имели все права-
Твоя любовь в меня вливала силу,
Даже ,когда  была едва жива.
За то , что был крещён во имя это,
В хороший час , плохой  - вот красота-
На пальчик твой мой поцелуй  поэта,
Вместо кольца ,горячие уста…

второй вариант:

За тихий твой приход, во мне что свято,
Весенний гром ещё я не забыл,
За отданное, что назад не взято,
Прощение, с тобою не был , был.
Не все слова сказала, что копила,
Ты ласки не жалела и тепла,
Твоя любовь мне придавала силы,
Даже ,когда бессильна ты была.
За то, что был крещён во имя это
И твой плохой, и твой хороший час,
На пальчик твой мой поцелуй поэта,
Вместо кольца,  уста мои  сейчас.


художник : Наталья Тур

Пръстен

Веселин Ханчев

За твойто тихо идване, което

все още в мен отеква като гръм,

за даденото и назад невзето,

за прошката, че с теб съм и не съм,

за думите, понякога спестени,

за ласките, които не спести,

за силата, която вля у мене,

когато беше най-безсилна ти,

за туй, че бе на мое име кръстен

и твоя лош, и твоя хубав час,

на твоя малък пръст наместо пръстен

горещите си устни слагам аз.