Елена Атланова. Ты первый...

Зивара Балтабаева
              (перевод на узбекский)

Birinchi bo’lib menga
sen tosh otding

Tosh yuragimga tegdi
va ancha yotdi
qo’ynimda dumalab bormaguncha

Endi ehtiyot bo’lgin:
birinchi bo’lib menga
Sen tosh otding



Ты
первый
бросил в меня
камень

Камень упал на сердце
и  долго  лежал  там
пока не скатился
за пазуху

Теперь берегись:
         первым
         бросил в меня
         камень -
         Ты


© Copyright: Зивара Балтабаева, 2014
Свидетельство о публикации №114042304604
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Зивара Балтабаева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Зивара Балтабаева

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →