Вздохи - воздух, и ветром станут вскоре.
Слезы - вода, и становятся морем.
Скажи мне, женщина, когда любовь забыта,
Куда уйдет она? Где будет скрыта?
(Перевод - Роза Лермонтова)
Оригинал
Густаво Адольфо Беккер
XXXVIII
Los suspiros son aire y van al aire.
Las l;grimas son agua y van al mar.
Dime, mujer, cuando el amor se olvida,
;sabes t; ad;nde va?
Вздохи - воздух, и ветром станут вскоре...
© Copyright: Роза Лермонтова, 2014
Свидетельство о публикации №114042200512
Свидетельство о публикации №114042200512
Рецензии