Кривляка

Анекдот, Мария Плет

http://www.stihi.ru/2014/04/21/160


Мой перевод с немецкого


- Прошу вниманье обратить - ведь вы же мать!
Ваш сын пытается мне глупо подражать!
Мать - сыну, руки уперев в свои в бока:
- Изображать, сынок, не надо дурака!

Второй вариант

- Ваш сын пытается меня передразнить!
Ведь Вы же мать! Прошу Вас это запретить!
Мать - сыну, руки уперев в свои бока:
- Изображать, сынок, не надо дурака!


Рецензии
Вот так и обретают врагов! С улыбкой!

Валентин Киреев 2   09.06.2014 10:07     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентин. Также с улыбкой читаю Ваши отклики.

Татьяна Беллманн   29.06.2014 14:57   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.