короткометражка
...веселимся, хлопцы
Свидетельство о публикации №114042210471
Скачуха 07.06.2014 09:59 Заявить о нарушении
В начале 90-х муж сестры торговал на Арбате, ну знаешь эту историю, матрешки-хренешки, сувениры-мувениры, короче Серёга звонит, мол нужна фишка - японцы повадились, ага, ге вопрос, приезжаю на пару дней, встаю вместо Сереги, и давай каля-маля, по-аглицки, по-ихпонски, жалко по-суоми тода ещё не калякал...в общем, я - Серёга, стою, подходят японцы, и я начал им всё продавать, они в шоке, продавец шпрехает по ихнему, уот такой замес получился.
:-)
Влад Китакадзэ 07.06.2014 17:32 Заявить о нарушении
Скачуха 07.06.2014 19:59 Заявить о нарушении
Японцы - интересный народ, очень близки нам по духу. Нам бы друзьями быть, по-настоящему.
ЮбинбАто ва тондэкомимасё ка - Голубок с новостями влетел?
:-)
Влад Китакадзэ 08.06.2014 15:40 Заявить о нарушении
:-)
Влад Китакадзэ 08.06.2014 16:06 Заявить о нарушении
А в японском - сложность в другом, на нём нельзя говорить как на языке варваров, т.е.английском, где отсутствует грамматическая учтивость. В японском - одно и тоже слово, небольшая фраза, произнесённое с разной интонацией имеет отличительную смысловую нагрузку. Японцы, начиная со среднего уровня вежливости,никогда не говорят [нет], на вопрос: Сорэ о симасё ка - ты сделал это?, ответ будет - Хай,симасэн [дэсита]- Да, не сделал. В японском двойное отрицание, вообще, недопустимо. Есть ещё ряд сложных моментов,но они не фонетического характера,а с точки зрения фонетики - это самый красивый язык, особенно женская речь завораживает.
ТокИ о томЭри махО: га цукАйтара - Если бы я была волшебником, я время повернула бы вспять.
:-)
Влад Китакадзэ 09.06.2014 00:51 Заявить о нарушении
Привет! Хорошего дня тебе, Леш.
Скачуха 09.06.2014 10:56 Заявить о нарушении
И тебе доброго дня!
Красоту не спрячешь)))
Влад Китакадзэ 09.06.2014 11:32 Заявить о нарушении