Дай мне упасть

Перевод вот этой песни -
Читать лучше под музыку, иначе несколько странно получается.
Музыка тут - http://zaycev.net/pages/2019/201971.shtml

Пусти меня,
Дай мне упасть.
Столкнутся пусть мечты и страх
В мгновении одном.

Тот кто есть я
Не станет ждать у края
И сможет сам себя поймать
Внизу крылом.

Пусти ж меня!
О чем желать?
И слов твоих мне не понять
Уже не слышу слов.

О дай упасть!
Как мне не знать
Что феникс может запылать
Иль выгореть костром.

И один я буду 
Танцевать в ночи,
Если ты не сможешь 
Страхам вопреки
За мной свой сделать шаг,
Оставив вес тревог.

Тот кто есть я
Не станет ждать у края
И сможет сам себя поймать
Внизу крылом.

Так дай упасть!
Коль должен я.
Мне не страшны сомнения.
Сомнений нет.

Я падаю уже
И в том судьба.
И ей сказал я да.
Остаться не могу,
Прошу тебя, прости.
Дай мне уйти...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →