I am in the shadow of an orange grove

I am in the shadow of an orange grove.
There is an orange flower near the fire.
My heart is boiling;
It is scarlet, red and orange; it is jealous.
I will cry and throw all my pictures.
Why did I draw you?
And all the silver strings of my soul
I drew in the pictures, loving you.

* * *
Я в тени апельсиновой рощи,
Рыжим цветом цветок – у огня.
Перламутровым цветом клокочет
Мое сердце, ревнуя тебя.
Разревусь, разметая рисунки.
Ну, зачем рисовала тебя?
И души серебристые струнки
Выводила в портретах, любя?


Рецензии