Mein Opa - с переводами

Плет Мария
MEIN OPA
 
Ich esse gerne Eis und Schokolade.
Das kauft mir Opa aber nicht – wie schade!
Sagt: „ Ist nicht gut fuer Zaehne, Hals und Magen“.
Der windet sich aber heraus aus jeder Lage!
Gewusst hab ich es vorher nicht, aber „gerochen“:
Er ist doch einfach ein gewoehnlicher Geizknochen.


МОЙ ДЕДУШКА

Автор перевода МИХАИЛ ХОТИМСКИЙ
http://www.stihi.ru/2014/04/20/1312


МІЙ ДІДУСЬ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/04/21/195


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114042000411
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, не знаю, удалось ли разжалобить дедушку.
http://www.stihi.ru/2014/04/21/195

Любовь Цай   21.04.2014 00:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сейчас проверю...
:)))

Плет Мария   21.04.2014 00:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария