Открытия Науки

Сонеты Шри Ауробиндо http://www.aditi.ru/pdf/Sonnets.pdf
Sonet 36, "Discoveries of Science"

Узрел я электрический поток,
Где мир кружился, искры высекая,
И солнце, как в тумане огонёк,
Отшельник каплей пламенной бросает.

И скрыт, невидим Силы свет иной
В движенье бесконечном идеала
Сжимал и расширял бег Временной
Единого эфира без начала.

Явленья отражает на экран -
Природы бесконечной измененья,
Её оккультных неизвестных тайн
Для эмпирического изученья.

Все наши истины - лишь пыли след
Энергий вечных и Его побед.

         * * *

I saw the electric stream on which is run
The world, turned motes and spark whirls of a Light,
A Fire of which the nebula and sun
Are glints and flame drops, scattered eremite;

And veiled by viewless Light worked other Powers,
An Air of movement endless, unbegun,
Expanding and contracting in Time’s hours
And the intangible ether of the One.

The surface finds, the screen phenomenon,
Are Nature’s offered ransom, while behind,
Her occult mysteries lie safe, unknown
To the crude handling of the empiric Mind.

Our truths discovered are but dust and trace
Of the eternal Energy in her race.