В бору сто криков раздалось.
Топор сто елей сокрушил,
Чтоб пиво легкое лилось
И бойко шла продажа шин.
Губной помады алый меч
Рубил стволы, жесток и груб,
Чтоб в памяти ты мог сберечь
Улыбку безмятежных губ.
Был треск и рокот кастаньет,
Ломались ветви, ствол убит,
Чтобы коробка сигарет
Казалась сказочной на вид.
На полузвуке холм умолк,
На полуслове замер лес,
Все стихло, чтобы Дагвуд мог
Успеть на утренний экспресс.
Упавший ствол погиб навек.
Он не поднимется опять.
И где-то сможет человек
Лениво комиксы листать.
1958
Перевод Т. Макаровой
Древесина
© Copyright: Уилсон Макдональд, 2014
Свидетельство о публикации №114041403401
Свидетельство о публикации №114041403401
Рецензии