А з Вами так бува?

А з Вами так бува?
у мутняве вікно
задивишся  на мить
забувши про безглуздя
буденного життя
одвічна марнота
змарнілого лиця
відбиток потойбіччя
оманливих химер
із задзеркалля плин
звабливиці-весни
брунькує відчуття
мана поневірянь
спазмує серця щем
несправджених надій
А з Вами так бува?


Рецензии
Здравствуй, дорогая Олеся! Спасибо за стихи... Прости, пока не перевожу с украинского, не время. Надеюсь , сможешь меня понять. Обнимаю! Желаю всего хорошего!!!! - Таня

Бывает с вами так?
У мутного стекла
засмотришься на миг
забыв про безрассудство
земного бытия
извечна суета
усталого лица
где отпечаток будто
обманчивых химер
из зазеркалья взгляд
прельстительной весны
зачаток ощущенья
мираж скитаний
спазм сердечного томленья
несбывшихся надежд
Бывает с вами так?

----------------

Здравствуй, Олеся! С трудом разобралась (или нет?) с тем, что Ты написала. По логике человек смотрит в зеркало? Или в окно на улицу? Написала на всякий случай "в стекло". Жду поправок и пояснений, где что не так по смыслу. Обнимаю!!!

Кариатиды Сны   22.08.2014 09:11     Заявить о нарушении
Танечка! Конечно! если они тебе интересны и если найдется время... Всего доброго, весеннего, теплого!!!

Олеся Райська   14.04.2014 18:18   Заявить о нарушении
Олеся, сделала перевод - смотри выше...

Кариатиды Сны   22.08.2014 08:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.