Чёрный цвет моей печали


Посвящаю моему папе.
С глубокой признательностью, так рано ушедшей из жизни, талантливой певице Эми Уайнхаус, музыкальный клип которой позволил вырваться моим эмоциям наружу...
(не перевод!!! а моя версия "прочтения" музыкального клипа!!!)

Вот опять...
совсем одна...
как-будто в страшном сне,
а лабиринт судьбы
ведёт меня куда-то...
И нет...
пути назад...
Увы, тебя  здесь нет
и только чёрный цвет...
моей печали...

А в этой
чёрной темноте...
дрожит рука,
спускаюсь вниз,
навстречу... тьме я.
Но во сне...
иду я в темноту,
ведь там остался ты,
ведь ты остался там,
мой милый.

А верный путник мой
меня опять ведёт вперёд,
всё оставляя в прошлом...
тёмно-чёрном...
Тёмно-чёрном...

И вот,
в последний путь...
тебя везём.
Ты слёз моих уже,
увы, не видешь!
Я...
тебя люблю...родной,
и не могу понять
зачем,
зачем же ты меня
покинул?

А светлый образ твой,
останется со мной...
Всю жизнь я за тебя
молиться буду, милый!
Я говорю прощай, но знаю...
там ты встретишь рай!
Ушёл из этой жизни
к Жизни Высшей!

Прощай! Прощай! Прощай!!!

Вот, опять совсем одна...
Как будто в страшном сне.
И лабиринт судьбы ведет меня куда-то.
И нет... пути назад...
Увы, тебя  здесь больше нет
и только чёрный цвет...
моей печали...


Рецензии